Překlad "липсва ми" v Čeština


Jak používat "липсва ми" ve větách:

Липсва ми, но... както можеш да видиш имам нов живот.
Chybí mi... ale jak vidíš, vedu zde nový život.
Липсва ми Коледа, островът и мирисът на море.
Stýská se mi po vánocích na Shaw Islandu a po vůni moře:
Липсва ми миризмата на кафе и пържен бекон.
Stejská se mi po vůni kávy. A opejkaný slaniny.
Честно да ти кажа, липсва ми.
Abych byl upřímný, chyběl jsi mi.
Липсва ми закуската, обядът или каквото и да е.
Myslím, že jsem propásla snídani nebo oběd nebo cokoliv jinýho.
Не само Сергей, липсва ми и Франк.
Nejen Sergej, chybí mi i Frank.
Липсва ми последната цифра, така че има 10 възможности.
Poslední číslici nemám, takže potřebuju všech deset možností.
Липсва ми да бъда с теб.
Chybí mi, že s námi nejsi.
Липсва ми не идеята, а нейният радетел.
Proto já teď nepostrádám ideu. Ale muže.
Липсва ми как си крадяхме нещата.
Chybí mi, jak jsme si vzájemně kradly věci
Липсва ми съпричастност, наивна съм и нямам угризения.
Nemám empatie, jsem společensky manipulativní, a nemám žádné výčitky.
Липсва ми лицето ти по телевизията.
Chybí mi tvůj zábavnej obličej v televizi.
Липсва ми Фландърс, ето, казах го.
Chybí mi Flanders, tak a je to venku!
Слушай, липсва ми как си говорехме.
Poslyš, Saro, stýská se mi po našich rozhovorech.
Липсва ми да правя нещата по вашия начин.
Pořád si říkám, jak mi chybí dělat věci po tvém.
Липсва ми семейството ми, но... е по-добре, отколкото да пострадам.
Nesnáším to žít takhle bez rodiny ale je to lepší než...než si nechat ublížit, ne? Jo, jasně. Promiň že jsem ti to neřekla
Липсва ми работата в мазето на старата къща.
Pořád mi chybí krámy u rodičů ve sklepě.
Липсва ми, но мисля, че е за добро.
Bude mi chybět, ale asi je to tak lepší.
Въпреки, че нещата вървят добре, липсва ми човешката компания.
Přestože můj výzkum pokračuje dobře, chybí mi teplo lidské společnosti.
Липсва ми вкусът на устните ти.
Zapomněl jsem, jak chutnají tvé rty.
Имам предвид, че ми липсва ми Сексът и градът.
Eh, myslím, Sex ve městě. Chybí mi Sex ve městě.
Липсва ми кафемашината с двойния филтър и вградената кафемелачка.
Mně kávovar. S dvojitým odkapávacím filtrem a vestavěným mlýnkem.
Липсва ми времето, когато търсенето на майка ти беше най-големият ни проблем.
Bože, chybí mi ty staré dobré časy, kdy nás trápilo jen pronásledování tvojí mamky. Co to dělám?
Липсва ми как бърка с ръка в кафето, защото му харесвало чувството.
Chybí mi, jak si v kavárně strkal ruku do kávových zrn, protože se mu to líbilo.
Липсва ми месото, липсва ми климатика, не мога да ходя до тоалетната, без да затворя вратата, като хората.
Chybí mi maso, chybí mi klimatizace, a chybí mi jít na záchod a zavřít dveře jako ostatní lidé.
Липсва ми времето, когато Стефан беше кротък като зайче.
To mě nutí vzpomínat na časy, kdy si Stefan dával ke sváče králíky.
Липсва ми сепарето с приятелите ни.
Chybí mi naše místo s přáteli.
Липсва ми лятото в Минск, пушенето в болниците.
Chybí mi léto v Minsku. Chybí mi kouření v nemocnicích.
Липсва ми бъдещето, което бихме могли да имаме.
Bude mi chybět budoucnost, kterou jsem mohla mít s tebou. - Nemusíš o to přijít.
Знаеш, откакто Син се роди, липсва ми да си голяма като къща с повече от теб да се прегръща.
Jak se máš? Co se narodil Blue, trochu mi schází, že tě už není pořádný kus na objímání.
Липсва ми нашата стара къща. Започвам да разбирам живота в Лондон.
Chybíminášdomovpřestožeživotu tady v Londýně začínám rozumět.
Липсва ми повече от Мислех, че ще.
Chybí mi to víc, než jsem si myslela.
Липсва ми способността да мога да те накажа.
Vážně mi chybí, že už ti nemůžu dát zaracha.
Липсва ми само риза, която мъж не би докоснал.
Už mi chybí jen tričko s nápisem "Žádný muž se mě nikdy nedotkl."
Да си призная, липсва ми малко.
Chybí mi to. Musím se přiznat.
Липсва ми да не знам неща с теб.
Tohle naše "nevíme, co to je" mi chybělo.
Имам предвид, разбира се, знаеш, липсва ми, но знам какво имам тук.
Myslím tím, no jasně, hodně mi chybí, ale vím, co tady mám.
Липсва ми, когато всичко бе просто.
Asi mi jen chybí, když byl život jednodušší.
1.1326019763947s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?